I float inside her womb
Oh mother, I am coming soon
Suddenly, fear and dread
When mother says she wants me dead

Oh how can you do this to me?

Thousands come
Please don't kill me
Thousands go
I want to live
Day by day
Can anyone hear me
The numbers grow
I want to live

God hears them cry
We hear the lie
And we simply look the other way

See no evil
Hear no evil
Speak no evil

From a pail with open eyes
I see the man that I desire
He looks at me and turns his back
As my life fades, it fades to black
And there's no turning back

(Mommy, can you hear me?)
Mommy, mommy, I'm afraid)

See no evil
Hear no evil
Speak no evil
________________________________________________
See No Evil (tradução) Holy Soldier

Não vemos o mal

Eu flutuo dentro do útero dela
Oh, mãe, logo eu estou chegando
De repente, medo e temor
Quando mamãe diz que quer me matar

Oh, como você pode fazer isso comigo?

Milhares vêm
Por favor não me mate
Milhares vão
Eu quero viver
Dia após dia
Alguém pode me ouvir?
Os números crescem
Eu quero viver!

Deus ouve o choro deles
Nós ouvimos a mentira
E simplesmente olhamos para o outro lado

Não vemos o mal
Não ouvimos o mal
Não falamos do mal

De um balde, com os olhos abertos
Eu vejo o homem que eu desprezo
Ele olha para mim e vira as costas
Minha vida acaba, se transforma em escuridão
E não há como voltar

(mamãe, você pode me ouvir?
Mamãe, mamãe, eu estou com medo)

Não vemos o mal
Não ouvimos o mal
Não falamos do mal


Fonte: Vagalume
_______________________________________________________________

Para todos que acreditam cegamente que aborto é uma opção. ABORTO É ASSASSINATO!

Coisa mais idiota é esses livrinhos, estudos e baboseiras mil sobre "nova era". Enchem a cabeça de cristãos de símbolos, muitos deles completamente neutros ou desfocados de sua origem verdadeira para colocar eles em contextos falsos, seja para chamar a atenção, vender livros, falsear a verdade.

A mão chifrada é um exemplo. O fato de ela ser usada por rockeiros, em especial o "criador" do gesto, o falecido Ronnie James Dio, cantor secular, tornou o gesto algo "do satanás", "para invocar o demônio". Fato que tempos mais tarde Anton LaVey, criador da Igreja de Satanás, adotou esse gesto para isso mesmo, mas é bom lembrar que LaVey era um grande fã de rock (sim, ele era) e que ele pegou muita coisa sem noção, para fundar uma religião com o objetivo puro e simples de enfiar dinheiro nos bolsos. Ou seja, pura enganação. O próprio Dio, suposto criador do gesto, disse que nada tem a ver esse gesto com adoração ao satã, e sim um gesto usado por italianos - ele tinha ascendência da Itália - para afastar maus agouros. Óbvio que é igual a figa, mas o fato é que há muito esse sentido foi perdido. A mão chifrada hoje para os fãs do rock/metal nada mais é que um gesto de "legal".

Estranho os cristãos fundamentalistas perderem o tempo da vida deles dizendo que quem ouve metal é do satã, enquanto isso alguns desses mesmos fundamentalistas colocam práticas da umbanda e do kardercismo dentro da igreja. O que é pior pra você?

Tudo isso vem de um preconceito surgido sabe-se lá porque no dia em que a Igreja Católica inventou a imagem do diabo como se ele tivesse chifres. Mas o diabo é um espírito, portanto não tem forma, nem chifres! A própria Bíblia, em traduções mais antigas coloca chifre como sinônimo de PODER, FORÇA, FORÇA DIVINA. O que levou muitos cristãos a ver o chifre como sinal demoníaco foram as descrições das bestas do Apocalipse, mas se você procurar na Bíblia vai ver casos de chifres sendo usados até para a pessoa de DEUS! Nós não entendemos o contexto da Bíblia e criamos nossos preconceitos, infelizmente.

Depois que li a tradução dessa música me amarrei mais nela, estou compartilhando com vocês

Defying all laws of logic
scrutinizing truth to lies
to suit presuppositions, I ask why?
I'm sure for greedy gain
or plain ignorance
parroting what you've heard
there all lies

beware
pseudo intellectual
you walk in utter darkness
pseudo intellectual
professing to be wise,
you've become a fool

Blind leading the blind
professors in our universities
saying the Bible doesn't compare
to scientific proof
I got news for you
The Bible is historic literature
has survived the scrutiny
of the likes of you

beware
pseudo intellectual
you walk in utter darkness
pseudo intellectual
professing to be wise,
you've become a fool

you think you've got the answer for everything
how to refute Christianity
trying so hard to disprove it's validity
many have tried and failed, why don't you get a life

you say the bible contradicts itself
I ask you, show me where, you never can
next time think twice, before you speak your tripe
you've been silenced by the scriptures
ha that's what I thought

TRADUÇÃO:

Desafiando todas as leis da lógica
examinar a verdade à mentira
pressupostos de fato, eu pergunto por quê?
Tenho certeza de ganho gananciosos
ignorância ou simples
repetindo o que você ouviu
há todas as mentiras

cuidado pseudo-intelectual
você anda nas trevas
pseudo-intelectual
professa ser sábio,
você se tornou um idiota

Cegos guiando cegos
professores em nossas universidades
dizendo que a Bíblia não se compara
a prova científica
Eu tenho notícias para você
A Bíblia é literatura histórica
tem sobrevivido ao escrutínio
do que você gosta

cuidado pseudo-intelectual
você anda nas trevas
pseudo-intelectual
professa ser sábio,
você se tornou um idiota

você acha que tenho a resposta para tudo
como refutar o Cristianismo
se esforçando para refutá-la de validade
Muitos já tentaram e falharam, porque você não começa uma vida

você diz a Bíblia se contradiz
Peço-lhe, mostrar-me onde, você nunca pode
próxima vez que pensar duas vezes antes de falar sua tripe
tiver sido silenciados pelas escrituras
ha é isso que eu pensei